1 00:00:02,590 --> 00:00:04,856 Poprzednio w "Zaklinaczu deszczu"... 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,436 John by to zrobił był świetnym prawnikiem. 3 00:00:06,460 --> 00:00:07,776 Ty też. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,066 - Kiedy bierzesz bar? - Sześć tygodni. 5 00:00:09,090 --> 00:00:11,696 - Jak masz na imię? - Kelly. 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,656 Jest to lekarz Donny'ego Raya zdrowiejący alkoholik. 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,576 Jego pielęgniarka to maniaczka-zabójca. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,246 Miał Jackie adres Lemanzka. 9 00:00:19,270 --> 00:00:21,326 Mamy prawdziwy spór o tym, jak zginął Donny Ray. 10 00:00:21,350 --> 00:00:22,536 Brak porozumienia. 11 00:00:22,560 --> 00:00:23,916 Byłeś dzisiaj naprawdę świetny. 12 00:00:23,940 --> 00:00:26,586 Ona ma związek z tym dzieciakiem Baylorem? 13 00:00:26,610 --> 00:00:28,296 Z szacunku do ojca, 14 00:00:28,320 --> 00:00:29,926 Zrobię ci przysługę. 15 00:00:29,950 --> 00:00:32,870 Powiedziałbym, że jesteś mu coś winien o wiele więcej. 16 00:01:09,740 --> 00:01:11,046 Hej, pop. 17 00:01:11,070 --> 00:01:13,506 - Wyglądasz jak gówno. - Dobrze śpisz? 18 00:01:13,530 --> 00:01:15,806 Cóż, mam jednego przeciwko Leo Drummondowi. 19 00:01:15,830 --> 00:01:18,346 - Jak twoja sprawa? - To ryba. 20 00:01:18,370 --> 00:01:20,226 Więc uspokój się. Jaki jest problem? 21 00:01:20,250 --> 00:01:21,646 Kiedy Leo mnie pracował, 22 00:01:21,670 --> 00:01:23,686 on to zadecydował wspomnieć o Tobie. 23 00:01:23,710 --> 00:01:26,646 - Ja? - Dlaczego ja? 24 00:01:26,670 --> 00:01:28,526 Najwyraźniej tak pomyślał znaczyło więcej niż pieniądze 25 00:01:28,550 --> 00:01:29,736 oferował. 26 00:01:29,760 --> 00:01:31,100 Dlaczego tak jest? 27 00:01:34,050 --> 00:01:36,486 Słuchaj, siniaku, ty trzeba załatwić sprawę 28 00:01:36,510 --> 00:01:38,036 cokolwiek Leo oferuje. 29 00:01:38,060 --> 00:01:40,270 Muszę wiedzieć wszystko, co dla niego zrobiłeś. 30 00:01:41,850 --> 00:01:44,206 W ciągu 22 lat zrobiłem wiele. 31 00:01:44,230 --> 00:01:46,586 - Nie rozstrzygam. - To błąd. 32 00:01:46,610 --> 00:01:49,006 Już jadłeś dla niego tę sprawę. 33 00:01:49,030 --> 00:01:50,546 Co on na ciebie ma? 34 00:01:50,570 --> 00:01:52,376 Żadnych więcej zagadek. 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,596 - Jocelyn, za miesiąc będę wolny. - Nie sprawiaj kłopotów. 36 00:01:56,620 --> 00:01:58,766 Cóż, jeśli nie będziesz rozmawiać dla mnie może książę to zrobi. 37 00:01:58,790 --> 00:02:00,516 Nie rozmawiasz z książę o tym. 38 00:02:00,540 --> 00:02:02,056 Zrozumieć? 39 00:02:02,080 --> 00:02:04,266 Nie pracuję dla ciebie już, tato... Mogę ci pomóc. 40 00:02:04,290 --> 00:02:05,920 Strażnik. 41 00:02:11,720 --> 00:02:16,116 Po prostu pamiętaj wszystko ja kiedykolwiek zrobiłem, było chronić cię. 42 00:02:16,140 --> 00:02:18,310 Z czego? 43 00:02:54,010 --> 00:02:55,486 Czy mówisz poważnie? 44 00:02:55,510 --> 00:02:57,316 - Chodź tutaj. - Cześć. 45 00:02:57,340 --> 00:02:59,840 Nieźle, plankmore. 46 00:03:01,640 --> 00:03:04,366 - Twoi rodzice ci to dali? - Cóż, firma tak zrobiła. 47 00:03:04,390 --> 00:03:06,996 Ale... Tinley Britt kupił ci dom? 48 00:03:07,020 --> 00:03:08,996 Współpracownik pierwszego roku? 49 00:03:09,020 --> 00:03:12,586 To znaczy, to tylko wynajem, ale...ale zrobiłam mimozy. 50 00:03:12,610 --> 00:03:15,086 Chodź tutaj. Chcę pokażę ci sypialnię. 51 00:03:15,110 --> 00:03:16,966 Sypialnia? 52 00:03:16,990 --> 00:03:20,530 „Wejdź do mojego salonu” powiedział pająk do muchy. 53 00:03:24,870 --> 00:03:26,846 Wow. 54 00:03:26,870 --> 00:03:28,356 Podoba Ci się? 55 00:03:28,380 --> 00:03:31,106 Możesz zostawić A szczoteczkę do zębów tutaj, jeśli chcesz. 56 00:03:31,130 --> 00:03:33,686 Mam tylko ten jeden. 57 00:03:33,710 --> 00:03:36,196 Tylko żartuję. 58 00:03:36,220 --> 00:03:38,050 Czekaj, mam niespodziankę. 59 00:03:43,970 --> 00:03:45,956 - Co to jest? - Otwórz. 60 00:03:45,980 --> 00:03:48,900 - Sara... - Po prostu... po prostu otwórz. 61 00:03:54,070 --> 00:03:55,546 Więc powinno pasować jak ulał, 62 00:03:55,570 --> 00:03:58,132 ale myślę, że możesz założyć do pierwszego zeznania. 63 00:03:58,156 --> 00:04:00,636 Wiesz, ogłoś swoje obecność z autorytetem. 64 00:04:00,660 --> 00:04:03,226 Jak to mówią, wiesz, ubieraj się tak, jak chcesz, 65 00:04:03,250 --> 00:04:05,976 nie dla pracy, którą masz, prawda? 66 00:04:06,000 --> 00:04:07,920 Prawidłowy. 67 00:04:10,710 --> 00:04:13,226 - Nienawidzisz tego. - Nie. 68 00:04:13,250 --> 00:04:15,566 Nie. Nie, uwielbiam to. 69 00:04:15,590 --> 00:04:20,906 To znaczy, to... po prostu jest miło. 70 00:04:20,930 --> 00:04:23,076 Nie stać mnie takie ubrania. 71 00:04:23,100 --> 00:04:26,576 Tak, wiem. Wiem, ale mogę. 72 00:04:26,600 --> 00:04:29,076 Po prostu pozwól mi to zrobić coś miłego dla ciebie. 73 00:04:29,100 --> 00:04:31,746 Nie musisz ubieraj się jak oni, Rudy. 74 00:04:31,770 --> 00:04:33,166 „Lubię ich”? 75 00:04:33,190 --> 00:04:35,256 Słuchaj, to wszystko tylko tymczasowe. 76 00:04:35,280 --> 00:04:37,336 Będziesz pracować, żeby wrócić. 77 00:04:37,360 --> 00:04:39,376 Do czego? Do Tinleya Britta? Wątpię. 78 00:04:39,400 --> 00:04:42,860 Nie, do dużej firmy co miałeś zrobić. 79 00:04:48,710 --> 00:04:50,936 Dziękuję. 80 00:04:50,960 --> 00:04:52,726 Wypróbuj. 81 00:04:52,750 --> 00:04:54,436 - Teraz? - Tak, proszę. 82 00:04:54,460 --> 00:04:57,050 Wypróbuj. Pokaz mody. Zjem mimozy. 83 00:05:03,600 --> 00:05:06,940 Cześć, jestem Daniel i Jestem alkoholikiem. 84 00:05:09,980 --> 00:05:12,536 Dzisiaj w końcu zobaczyłem moją córkę. 85 00:05:12,560 --> 00:05:17,206 Większość z Was wie, że tak minęło sześć długich miesięcy. 86 00:05:17,230 --> 00:05:19,466 Muszę się z nią pobawić podczas gdy ta cholerna kobieta 87 00:05:19,490 --> 00:05:22,302 z sądu obserwował nas... Moja własna córka. 88 00:05:22,326 --> 00:05:23,796 Oczywiście nie za blisko. 89 00:05:23,820 --> 00:05:25,136 Nie powinniśmy tu być. 90 00:05:25,160 --> 00:05:27,306 Każdy może wziąć udział w tych wydarzeniach. 91 00:05:27,330 --> 00:05:29,806 Nazywa się to anonimowym alkoholikiem 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,346 słowem kluczowym jest „anonimowy”. 93 00:05:31,370 --> 00:05:33,726 - To tajemnica. - To nie jest tak, że to jest kościół. 94 00:05:33,750 --> 00:05:35,686 Jesteśmy dosłownie siedzieć w kościele. 95 00:05:35,710 --> 00:05:37,566 - To semantyka. - Cii! 96 00:05:37,590 --> 00:05:39,316 Tak, cii. 97 00:05:39,340 --> 00:05:41,146 Lubił mówić: uzależnienie była chorobą nawrotową. 98 00:05:41,170 --> 00:05:42,736 Cóż, rodzicielstwo też. 99 00:05:42,760 --> 00:05:44,930 I nawróciłem. 100 00:05:46,390 --> 00:05:49,520 Chcę znowu być jej tatą. 101 00:05:50,850 --> 00:05:52,666 Czy ktoś jeszcze chciałby się podzielić? 102 00:05:52,690 --> 00:05:54,190 Dziękuję, Danielu. 103 00:05:57,190 --> 00:05:58,506 Hej. 104 00:05:58,530 --> 00:06:00,836 Jesteś nowy. 105 00:06:00,860 --> 00:06:02,336 Tak. 106 00:06:02,360 --> 00:06:04,836 Po prostu to czuję sprawa się wyjaśniła, wiesz? 107 00:06:04,860 --> 00:06:07,150 Masz pytania, zadzwoń do mnie. 108 00:06:09,160 --> 00:06:12,766 Wiesz, byłem w pewnym sensie zastanawiam się, jako lekarz, 109 00:06:12,790 --> 00:06:16,356 czy możesz komuś powiedzieć wysoko od samego patrzenia na nie? 110 00:06:16,380 --> 00:06:18,186 - To zależy od osoby. - Naprawdę? 111 00:06:18,210 --> 00:06:20,186 Więc, mam na myśli, gdybym był teraz na luzie, 112 00:06:20,210 --> 00:06:22,050 możesz nawet nie wiedzieć. 113 00:06:24,970 --> 00:06:28,616 Nigdy nie mówiłem, że jestem lekarzem. 114 00:06:28,640 --> 00:06:30,286 Czy nie? ja mógłby... prawda? 115 00:06:30,310 --> 00:06:31,866 Czekaj, nie, myślałem, że ja też to słyszałem. 116 00:06:31,890 --> 00:06:33,536 - Dupki! - Hej, hej, hej, hej! 117 00:06:33,560 --> 00:06:34,786 Hej, uspokój się, dobrze? 118 00:06:34,810 --> 00:06:36,666 Jesteście prawnikami dla szpitala? 119 00:06:36,690 --> 00:06:38,292 Nie, jesteśmy... Jestem prawnikiem. 120 00:06:38,316 --> 00:06:39,876 Jasne, od Tinley Britt, 121 00:06:39,900 --> 00:06:41,666 pijawki, które to robią brudna robota szpitala? 122 00:06:41,690 --> 00:06:43,126 Hej, słuchaj, słuchaj, nie ma powodu 123 00:06:43,150 --> 00:06:44,376 żeby podejść tu fizycznie, prawda? 124 00:06:44,400 --> 00:06:46,176 Jesteśmy w kościele. 125 00:06:46,200 --> 00:06:48,266 Powiedziałem to twojemu koledze lodowata suka w garniturze i krawacie, 126 00:06:48,290 --> 00:06:50,806 że nie widziałem Jackie, odkąd została zwolniona. 127 00:06:50,830 --> 00:06:53,056 Prawda należy do Jackie było trochę trudno dostępne. 128 00:06:53,080 --> 00:06:54,726 - Prawidłowy. - Mieliśmy tylko nadzieję 129 00:06:54,750 --> 00:06:56,396 może będziesz w stanie aby poprowadzić nas swoją drogą. 130 00:06:56,420 --> 00:06:58,686 - Może aktualny adres? - Skąd mam wiedzieć? 131 00:06:58,710 --> 00:07:01,066 Nie dałaby mi czasu dnia, nie mówiąc już o jej adresie. 132 00:07:01,090 --> 00:07:02,606 Dlaczego nie zapytasz jej były chłopak? 133 00:07:02,630 --> 00:07:04,146 Tylko o nim kiedykolwiek mówiła. 134 00:07:04,170 --> 00:07:05,736 - Oczywiście, były. - On jest... 135 00:07:05,760 --> 00:07:06,986 - Jaki jest jego... - Nie, to... 136 00:07:07,010 --> 00:07:08,366 Wiesz co? Wyszedłem mój notatnik w samochodzie. 137 00:07:08,390 --> 00:07:10,616 - Charlie Stern. - Prawidłowy. 138 00:07:10,640 --> 00:07:13,246 A teraz wypierdalaj tutaj, zanim zadzwonię na policję. 139 00:07:13,270 --> 00:07:15,246 W porządku, zrelaksuj się. Pospiesz się. 140 00:07:15,270 --> 00:07:17,076 Powodzenia z córką. 141 00:07:17,100 --> 00:07:18,996 Pospiesz się. 142 00:07:19,020 --> 00:07:22,586 Jackie była jedną z dwóch pielęgniarek który leczył syna naszego klienta. 143 00:07:22,610 --> 00:07:24,416 Ważne jest, żebyśmy ją znaleźli. 144 00:07:24,440 --> 00:07:26,426 - W co Jackie jest wmieszany? - Czy ona ma kłopoty? 145 00:07:26,450 --> 00:07:28,346 To tylko pozew, panie Stern. 146 00:07:28,370 --> 00:07:30,016 Jesteśmy... możemy potrzebuję jej jako świadka. 147 00:07:30,040 --> 00:07:32,216 To musi być naprawdę niezły pozew 148 00:07:32,240 --> 00:07:34,266 ponieważ to już drugi raz ktoś zapukał do moich drzwi. 149 00:07:34,290 --> 00:07:35,936 Czy to prawda? Kto zapukał pierwszy? 150 00:07:35,960 --> 00:07:37,516 Cóż, nie podała imienia. 151 00:07:37,540 --> 00:07:39,686 Powiedziała tylko, że jest badacz czy coś. 152 00:07:39,710 --> 00:07:41,396 Trochę lodowato, w garniturze i krawacie? 153 00:07:41,420 --> 00:07:43,026 To ona. 154 00:07:43,050 --> 00:07:45,402 Wiesz, Jackie się przeprowadziła z jej mieszkania, 155 00:07:45,426 --> 00:07:47,196 ale nie odeszła adres do wysyłki. 156 00:07:47,220 --> 00:07:48,696 Czy wiecie gdzie może się przeprowadziła? 157 00:07:48,720 --> 00:07:50,276 Cóż, tak jak powiedziałem tej kobiecie, 158 00:07:50,300 --> 00:07:52,036 nie słyszałem od Jackie za kilka tygodni. 159 00:07:52,060 --> 00:07:54,076 Pozostaliście w kontakcie odkąd się rozstaliście, prawda? 160 00:07:54,100 --> 00:07:55,706 Tak, pozostaliśmy przyjaciółmi. Tak. 161 00:07:55,730 --> 00:07:57,206 Przyjaciele, moja dupa. 162 00:07:57,230 --> 00:07:58,626 Ona też może spaliśmy między nami. 163 00:07:58,650 --> 00:08:00,706 - Bursztyn. - Nie "Amber" do mnie. 164 00:08:00,730 --> 00:08:03,376 Jackie to nie mój problem, i ona też nie jest twoja. 165 00:08:03,400 --> 00:08:04,836 Amber, przysięgam na Boga... 166 00:08:04,860 --> 00:08:06,546 Słuchaj, naprawdę muszę znaleźć Jackie, 167 00:08:06,570 --> 00:08:08,426 ale nie chcemy sprawić jakieś kłopoty. 168 00:08:08,450 --> 00:08:10,966 - Nie, nie, nie, nie. - To praca Jackie. 169 00:08:10,990 --> 00:08:15,056 Jackie, ona zabrała Amber i moje małżeństwo jest dość trudne. 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,976 Próbowałam być nią przyjaciółka, ale ona jest... 171 00:08:17,000 --> 00:08:19,670 Żałosne i żałosne. 172 00:08:21,290 --> 00:08:23,476 OK, więc wy... masz naszą kartę. 173 00:08:23,500 --> 00:08:25,936 Jeśli usłyszysz od niej, tak będzie przekazujesz nasze informacje? 174 00:08:25,960 --> 00:08:27,566 - Jasne, tak. - Świetnie. 175 00:08:27,590 --> 00:08:28,656 Dziękuję bardzo. 176 00:08:28,680 --> 00:08:30,100 - Skończyliśmy? - Tak. 177 00:08:52,910 --> 00:08:55,790 Jackie, co ty masz wpakowałeś się? 178 00:09:03,670 --> 00:09:05,396 Zrobiłem mnóstwo próbnych depozytów. 179 00:09:05,420 --> 00:09:06,566 „Udawane depozyty”. 180 00:09:06,590 --> 00:09:09,026 Przestań, moje sutki stają się trudne. 181 00:09:09,050 --> 00:09:10,736 Nie rozumiem. Dlaczego... 182 00:09:10,760 --> 00:09:12,566 Bo lekarz jest w sercu naszej sprawy. 183 00:09:12,590 --> 00:09:14,826 Bo wielomilionowe zawiasy pozwu 184 00:09:14,850 --> 00:09:16,116 tego, co od niego wyciągniemy. 185 00:09:16,140 --> 00:09:17,576 Więc na pewno nim nie będzie 186 00:09:17,600 --> 00:09:19,496 pierwsza osoba kiedykolwiek zeznasz. 187 00:09:19,520 --> 00:09:21,036 - OK, kiedy się urodził? - Kto? 188 00:09:21,060 --> 00:09:22,786 Donny Ray, czarny. Kiedy się urodził? 189 00:09:22,810 --> 00:09:24,956 29 listopada 1994. 190 00:09:24,980 --> 00:09:26,836 Więc wiesz, że był urodzić się ze szmerem serca? 191 00:09:26,860 --> 00:09:28,836 - Czy to istotne? - Nie powinno tak być. 192 00:09:28,860 --> 00:09:30,546 Zniknął, gdy miał 5 lat. 193 00:09:30,570 --> 00:09:32,586 Ale z drugiej strony oni spróbuje nas tym wbić. 194 00:09:32,610 --> 00:09:35,006 OK, świetnie, więc ty wiedzieć kilka rzeczy. 195 00:09:35,030 --> 00:09:36,676 Przyspieszę. 196 00:09:36,700 --> 00:09:38,806 Jestem pewien, że masz tego świadomość Donny był prostym studentem, 197 00:09:38,830 --> 00:09:42,306 ruszając do przodu na Wysoka drużyna koszykówki Jacksona 198 00:09:42,330 --> 00:09:44,686 do ostatniego roku studiów kiedy złamał nadgarstek. 199 00:09:44,710 --> 00:09:47,316 Lekarz przepisał mu Vicodin, potem zemścił się na nim sześć razy, 200 00:09:47,340 --> 00:09:48,896 żadnych pytań. 201 00:09:48,920 --> 00:09:50,946 Pewnie o to chodzi doprowadziło do jego pierwszego uzależnienia. 202 00:09:50,970 --> 00:09:53,236 Przyjęty do północnego miasta generała w dniu swojej śmierci 203 00:09:53,260 --> 00:09:55,526 przy 170 cm wzrostu, 160 funtów, 204 00:09:55,550 --> 00:09:58,366 liczba czerwonych krwinek, 5,9 komórek na mikrolitr, 205 00:09:58,390 --> 00:10:02,140 tętno spoczynkowe, 85 uderzeń na minutę, i ciśnienie krwi, 80 powyżej palpacji. 206 00:10:03,690 --> 00:10:05,570 Ale wiesz to wszystko, prawda? 207 00:10:11,700 --> 00:10:13,540 Teraz moje sutki są twarde. 208 00:10:23,620 --> 00:10:26,146 Przysięgam, zwrócę ci pieniądze. 209 00:10:26,170 --> 00:10:28,526 Wszyscy ci ludzie zadaje pytania, Jackie 210 00:10:28,550 --> 00:10:29,976 co zrobiłeś? 211 00:10:30,000 --> 00:10:32,196 Próbowałem zrobić właściwą rzecz. 212 00:10:32,220 --> 00:10:34,026 Dlaczego nie poszedłeś na policję? 213 00:10:34,050 --> 00:10:36,850 - Chciałem. Ja tylko... ja... - Cóż, nadal możesz. 214 00:10:38,390 --> 00:10:40,060 Jesteś jedyną osobą, której ufam. 215 00:10:42,930 --> 00:10:44,326 Przepraszam. 216 00:10:44,350 --> 00:10:46,890 - Jeśli Amber się dowie... - Ja wiem. Ja-wychodzę. 217 00:10:49,730 --> 00:10:51,730 Dziękuję za wszystko, Charlie. 218 00:11:12,380 --> 00:11:14,026 - Znowu ty? - Doktor Mulvaney. 219 00:11:14,050 --> 00:11:15,776 Znacie się? 220 00:11:15,800 --> 00:11:17,406 To dupek, którego wysłaliście 221 00:11:17,430 --> 00:11:19,236 szpiegować mnie na spotkaniu AA. 222 00:11:19,260 --> 00:11:21,696 Tak, jest przeciwny obrońcy. 223 00:11:21,720 --> 00:11:23,616 Powiedziałeś, że jesteś z Tinleyem Brittem. 224 00:11:23,640 --> 00:11:25,866 - Chyba żartujesz. - Właściwie nigdy tak nie powiedzieliśmy. 225 00:11:25,890 --> 00:11:28,786 Nie, tego nie powiedzieliśmy. 226 00:11:28,810 --> 00:11:30,496 Zastanawiam się, czy mężczyzna kto kupił ten garnitur 227 00:11:30,520 --> 00:11:32,560 pochwaliłoby twoje zachowanie. 228 00:11:39,990 --> 00:11:42,306 To garnitur mojego brata. 229 00:11:42,330 --> 00:11:43,846 Dobra. 230 00:11:43,870 --> 00:11:45,726 Po prostu pozwoliłeś Drumondowi w twoją głowę. 231 00:11:45,750 --> 00:11:47,346 Spójrz na mnie. 232 00:11:47,370 --> 00:11:49,646 Nie możesz być myśląc o czymkolwiek 233 00:11:49,670 --> 00:11:51,936 inne niż co jesteś tu po to, żeby to zrobić. 234 00:11:51,960 --> 00:11:53,356 Rozumiem? 235 00:11:53,380 --> 00:11:54,776 Rozumiem. 236 00:11:54,800 --> 00:11:56,380 Pospiesz się. 237 00:12:02,470 --> 00:12:04,536 Zamówiłem badanie toksykologiczne wrócił pozytywny 238 00:12:04,560 --> 00:12:06,576 - na morfinę. - Ty albo ktoś inny 239 00:12:06,600 --> 00:12:08,666 na temat personelu pielęgniarskiego Donny Ray morfina? 240 00:12:08,690 --> 00:12:10,376 Nie, to jedyny sposób pacjent przedawkował leki 241 00:12:10,400 --> 00:12:12,002 jest, jeśli trafił do szpitala 242 00:12:12,026 --> 00:12:13,756 z nimi już w swoim systemie. 243 00:12:13,780 --> 00:12:16,172 Jak możesz wiesz o tym, chyba że byłeś 244 00:12:16,196 --> 00:12:17,876 - w jego pokoju co minutę? - Zdrowy rozsądek. 245 00:12:17,900 --> 00:12:19,546 Cóż, jak często to robił sprawdzisz, co u Donny'ego Raya 246 00:12:19,570 --> 00:12:21,346 - po przyjęciu? - Trzy razy. 247 00:12:21,370 --> 00:12:23,846 I ilu pacjentów to robi zwykle widujesz podczas swojej zmiany? 248 00:12:23,870 --> 00:12:25,806 Typowa noc, 60 do 70. 249 00:12:25,830 --> 00:12:27,476 To dużo ciał śledzić. 250 00:12:27,500 --> 00:12:28,710 To jest ta praca. 251 00:12:31,380 --> 00:12:33,380 Jak się ma Karen Horton? 252 00:12:35,510 --> 00:12:37,526 - Kto? - Karen. 253 00:12:37,550 --> 00:12:40,116 Przyszła z głową uraz po wypadku samochodowym. 254 00:12:40,140 --> 00:12:41,866 - Nie pamiętasz jej? - Sprzeciw, znaczenie. 255 00:12:41,890 --> 00:12:43,242 To nie jest rozprawa. 256 00:12:43,266 --> 00:12:45,196 Nadal musi odpowiedz na pytanie. 257 00:12:45,220 --> 00:12:47,180 - Czy to prawda? - Tak. 258 00:12:48,640 --> 00:12:50,206 Tak, teraz tak. 259 00:12:50,230 --> 00:12:53,206 - Co dla niej zrobiłeś? - Zleciłem jej wykonanie rezonansu magnetycznego. 260 00:12:53,230 --> 00:12:56,190 - Pamiętasz, jak to robiłeś? - Tak, absolutnie. 261 00:12:58,070 --> 00:12:59,320 Przepraszam. 262 00:13:01,450 --> 00:13:02,846 Widzisz, źle to zrozumiałem. 263 00:13:02,870 --> 00:13:04,846 Tu jest napisane wszystko wszystkie ofiary 264 00:13:04,870 --> 00:13:07,096 zostały doprowadzone Generał Charlestona. 265 00:13:07,120 --> 00:13:08,766 Nigdy nią nie była twój pacjent. 266 00:13:08,790 --> 00:13:10,146 - Brudna sztuczka. - Zgadzam się. 267 00:13:10,170 --> 00:13:12,226 Bruiser, możesz proszę przejąć nad tym kontrolę? 268 00:13:12,250 --> 00:13:13,896 Myślę, że radzi sobie świetnie. 269 00:13:13,920 --> 00:13:15,646 Nie pamiętam każdego pacjenta 270 00:13:15,670 --> 00:13:17,856 - kto wchodzi przez te drzwi. - Azalie. 271 00:13:17,880 --> 00:13:20,050 Czy go potępiam? czy też cię wyrzekam? 272 00:13:21,930 --> 00:13:23,742 Pamiętam twojego klienta, ok? 273 00:13:23,766 --> 00:13:25,906 Miał azalie jego pokój. Jestem alergikiem. 274 00:13:25,930 --> 00:13:28,406 Za każdym razem, gdy wszedłem, żeby zobaczyć niego, nie mogłam przestać kichać. 275 00:13:28,430 --> 00:13:30,116 Wiesz, że możesz po prostu włóż mu rękę w tyłek 276 00:13:30,140 --> 00:13:31,876 żebyś mógł działać jego usta były łatwiejsze. 277 00:13:31,900 --> 00:13:33,416 To dobrze. To jest zapisane. 278 00:13:33,440 --> 00:13:35,086 Doktorze, o której godzinie był Donny Ray czarny 279 00:13:35,110 --> 00:13:38,166 - przyjęty do szpitala? - 18:00 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,086 Dwie pielęgniarki który leczył Donny'ego Raya, 281 00:13:40,110 --> 00:13:43,716 pielęgniarka Melvin Pritcher i pielęgniarka na oddziale intensywnej terapii Jackie Lemanzk, 282 00:13:43,740 --> 00:13:46,006 już nie pracować generał północnego miasta. 283 00:13:46,030 --> 00:13:47,926 - Uważasz to za ciekawe? - Sprzeciw, prowadzący. 284 00:13:47,950 --> 00:13:49,676 Znów musi odpowiedzieć. 285 00:13:49,700 --> 00:13:51,976 Pielęgniarki intensywnej terapii cierpią na wysoki wskaźnik wypalenia zawodowego. 286 00:13:52,000 --> 00:13:54,062 Czy kiedykolwiek miałeś kogoś życie w Twoich rękach? 287 00:13:54,086 --> 00:13:55,856 Czy dlatego pielęgniarka Lemancyzk został zwolniony? 288 00:13:55,880 --> 00:13:57,276 - Nie wiedziałbym. - NIE? 289 00:13:57,300 --> 00:14:00,606 Mam jeszcze jedno pytanie, doktorze. 290 00:14:00,630 --> 00:14:03,130 Czy potrzebujesz nadzoru leczy swoich pacjentów? 291 00:14:05,680 --> 00:14:07,406 Co? 292 00:14:07,430 --> 00:14:09,246 Wymaga tego sąd, gdy ty odwiedzić własną córkę, prawda? 293 00:14:09,270 --> 00:14:12,076 Dobra! Skończyliśmy. 294 00:14:12,100 --> 00:14:13,746 Dobra robota, siniaku. 295 00:14:13,770 --> 00:14:15,440 Ten cyrk... 296 00:14:23,740 --> 00:14:26,216 Niezła robota. 297 00:14:26,240 --> 00:14:28,926 Mają wiarygodność problem z tym lekarzem. 298 00:14:28,950 --> 00:14:31,726 Nie zdziwiłbym się, gdyby tak było wrócił z większą ofertą. 299 00:14:31,750 --> 00:14:34,226 Dlaczego pytasz o której godzinie? Donny Ray został przyjęty? 300 00:14:34,250 --> 00:14:35,936 Azalie. 301 00:14:35,960 --> 00:14:38,896 Dot nie powiedziano, że jej syn jest w środku szpitalu aż do śmierci, 302 00:14:38,920 --> 00:14:41,236 a nawet gdyby była, to fakt, że nie został przyjęty 303 00:14:41,260 --> 00:14:42,906 - do 18:00... - Azalie nie były jego. 304 00:14:42,930 --> 00:14:44,606 Więc musiał mieć współlokatora. 305 00:14:44,630 --> 00:14:46,276 A współlokator jest świadkiem. 306 00:14:46,300 --> 00:14:49,866 Szpital nigdy nie da nam jego imię... naruszenie hipaa. 307 00:14:49,890 --> 00:14:52,036 Wiesz kto nie związany hipaa? 308 00:14:52,060 --> 00:14:53,350 Kwiaciarnie. 309 00:14:55,480 --> 00:14:56,980 W porządku. 310 00:15:03,570 --> 00:15:05,006 Hej, jak się dzisiaj masz? 311 00:15:05,030 --> 00:15:06,926 Byłam pacjentką u generał północnego miasta 312 00:15:06,950 --> 00:15:08,756 tydzień 25 sierpnia, 313 00:15:08,780 --> 00:15:11,926 i moja współlokatorka to miała niesamowita kompozycja azalii. 314 00:15:11,950 --> 00:15:14,186 Nie sprzedajesz azalii? 315 00:15:14,210 --> 00:15:16,646 Przepraszam, że cię zaczepiam. 316 00:15:16,670 --> 00:15:18,960 Jeden w dół. 317 00:15:26,130 --> 00:15:28,576 Mary, cześć. 318 00:15:28,600 --> 00:15:31,446 Sarah, czyż nie wyglądasz uroczo? 319 00:15:31,470 --> 00:15:33,616 Przepraszam, że przeszkadzam w w środku dnia pracy. 320 00:15:33,640 --> 00:15:35,956 - Nie. - Nie, nie, nie, nie bądź głupi. 321 00:15:35,980 --> 00:15:37,956 Byłem w okolicy i pomyślałem, że zaskoczę Rudy'ego, 322 00:15:37,980 --> 00:15:39,916 ale recepcjonistka nie mogła znajdź jego nazwisko w systemie. 323 00:15:39,940 --> 00:15:41,496 Tak, tak, cóż, jest nowa, 324 00:15:41,520 --> 00:15:43,296 i systemu... to trochę problematyczne. 325 00:15:43,320 --> 00:15:44,916 Więc wszystkie te pieniądze, 326 00:15:44,940 --> 00:15:47,046 można by pomyśleć, że mielibyśmy lepszy katalog wewnętrzny, prawda? 327 00:15:47,070 --> 00:15:49,466 Więc gdzie on jest? 328 00:15:49,490 --> 00:15:53,266 Jest w sądzie tak, całe popołudnie. 329 00:15:53,290 --> 00:15:55,686 To wstyd. 330 00:15:55,710 --> 00:15:57,686 Tak, wiem, zrobi to bądź smutny, że za tobą tęsknił. 331 00:15:57,710 --> 00:15:58,896 Witaj, Saro. 332 00:15:58,920 --> 00:16:00,646 Bradze, cześć. 333 00:16:00,670 --> 00:16:02,482 - Witam, jestem Brad Noonan. - Pracuję z Sarą. 334 00:16:02,506 --> 00:16:04,526 Mary Baylor. Miło mi cię poznać. 335 00:16:04,550 --> 00:16:06,862 Baylora? Nie jesteś spokrewniony z Rudym Baylorem? 336 00:16:06,886 --> 00:16:08,380 Tak, to mój syn. 337 00:16:09,720 --> 00:16:11,616 Wyglądał na porządnego młodego człowieka. 338 00:16:11,640 --> 00:16:13,220 Przykro nam było, że odszedł. 339 00:16:17,600 --> 00:16:20,416 Cóż, powinienem już iść. 340 00:16:20,440 --> 00:16:22,650 Bardzo miło cię poznać. 341 00:16:25,740 --> 00:16:28,910 - Ja... Powiem Rudy'emu, że... - Powiem mu. 342 00:16:40,130 --> 00:16:42,016 - Dobry. - Wejdź. 343 00:16:42,040 --> 00:16:45,210 Przyniosłem swoje notatki z depo. 344 00:16:46,970 --> 00:16:48,220 Usiąść. 345 00:16:50,970 --> 00:16:55,286 Twój chłopak lubi grać szybko i swobodnie. 346 00:16:55,310 --> 00:16:57,416 Byłem tak samo zaskoczony jak ty. 347 00:16:57,440 --> 00:16:58,826 Wyraźnie. 348 00:16:58,850 --> 00:17:00,996 Nie rozmawiamy o pracy. 349 00:17:01,020 --> 00:17:03,730 Chyba musisz znaleźć inne rzeczy do omówienia. 350 00:17:08,530 --> 00:17:10,070 Zamknij oczy. 351 00:17:12,070 --> 00:17:14,216 Przepraszam? 352 00:17:14,240 --> 00:17:15,740 Zamknij oczy. 353 00:17:18,750 --> 00:17:20,420 OK, wyobraź sobie to. 354 00:17:22,420 --> 00:17:24,726 Jesteś starszym partnerem 355 00:17:24,750 --> 00:17:26,776 radzenie sobie z niesamowitym obciążeniem pracą, 356 00:17:26,800 --> 00:17:30,816 zarządzanie zespołem niezwykle utalentowani prawnicy. 357 00:17:30,840 --> 00:17:33,156 „Narodowy dziennik prawniczy” – wzywa. 358 00:17:33,180 --> 00:17:36,196 Chcą zrobić ty prawnik roku. 359 00:17:36,220 --> 00:17:38,746 Naturalnie, jest kolacja 360 00:17:38,770 --> 00:17:40,876 do którego ty zaproś wszystkich ludzi 361 00:17:40,900 --> 00:17:44,560 najbardziej szanujesz i podziwiam, że mogę dołączyć do ciebie przy tym stole. 362 00:17:46,730 --> 00:17:48,270 Oto pytanie. 363 00:17:49,900 --> 00:17:52,570 Czy Rudy Baylor jest obok ciebie? 364 00:17:54,950 --> 00:17:56,580 Oczywiście. 365 00:18:01,040 --> 00:18:03,170 Jeśli tak mówisz. 366 00:18:20,850 --> 00:18:23,536 Przyszła twoja matka dzisiaj w biurze. 367 00:18:23,560 --> 00:18:26,480 Ona myśli, że nadal jesteś pracuje w Tinley Britt. 368 00:18:28,150 --> 00:18:30,440 Gówno. 369 00:18:33,200 --> 00:18:35,296 Planowałem jej powiedzieć. 370 00:18:35,320 --> 00:18:37,466 Chciałem dostać poprzez egzamin adwokacki. 371 00:18:37,490 --> 00:18:38,870 To było okropne. 372 00:18:43,120 --> 00:18:45,360 Chcesz porozmawiać o czym wydarzyło się podczas zeznań? 373 00:18:47,670 --> 00:18:49,000 Absolutnie nie. 374 00:18:51,590 --> 00:18:53,840 Oboje po prostu musimy jutro przejść przez bar. 375 00:19:00,220 --> 00:19:02,560 Przykro mi nie podoba mi się twój garnitur. 376 00:19:13,990 --> 00:19:15,676 Pierwsza sesja egzaminu adwokackiego 377 00:19:15,700 --> 00:19:19,386 jest mieszanką konstytucyjnych prawo, procedura cywilna, 378 00:19:19,410 --> 00:19:22,636 delikty, dowody, umowy, 379 00:19:22,660 --> 00:19:26,306 nieruchomości i prawo i procedura karna. 380 00:19:26,330 --> 00:19:27,856 Potem godzinna przerwa 381 00:19:27,880 --> 00:19:30,590 i wrócić po kolejny trzygodzinna sesja. 382 00:19:39,890 --> 00:19:42,770 Możecie już otworzyć swoje laptopy. 383 00:20:19,140 --> 00:20:22,696 To jest ten tata ci dał, prawda? 384 00:20:22,720 --> 00:20:25,206 Nie mogę. To jest twoje. 385 00:20:25,230 --> 00:20:26,900 Teraz jest twoje. 386 00:20:30,770 --> 00:20:32,400 Kontynuować. 387 00:20:52,250 --> 00:20:53,750 „Kobieta zatrudniona 388 00:20:54,000 --> 00:20:56,236 „przez fundusz federalny instytucja edukacyjna 389 00:20:56,260 --> 00:20:59,470 złożył odwet skarga z tytułu IX.” 390 00:21:44,550 --> 00:21:45,840 Hej. 391 00:21:52,230 --> 00:21:55,126 To... to pytanie z zakresu procedury cywilnej 392 00:21:55,150 --> 00:21:56,740 o niedbałej konserwacji... 393 00:21:59,240 --> 00:22:02,926 Nie mogli spróbować ponownie z powodu powagi rzeczy osądzonej? 394 00:22:02,950 --> 00:22:05,200 - Proszę, powiedz tak. - Tak. 395 00:22:12,370 --> 00:22:14,580 Jak długo do nas muszę wrócić? 396 00:22:16,630 --> 00:22:18,920 20 minut. 397 00:22:33,140 --> 00:22:34,916 Czekać. 398 00:22:34,940 --> 00:22:37,666 Jak odpowiedziałeś na pytanie dotyczące płodności i osiemdziesiątki? 399 00:22:37,690 --> 00:22:39,190 Naprawdę? 400 00:22:43,450 --> 00:22:44,756 Czekaj, co... co masz na myśli 401 00:22:44,780 --> 00:22:46,636 nigdy nie dostarczacie do północnego miasta? 402 00:22:46,660 --> 00:22:49,080 Jesteś... jesteś powołany kwiaty wszędzie. 403 00:22:51,540 --> 00:22:52,846 Tak, chcę tylko wyjaśnić. 404 00:22:52,870 --> 00:22:54,726 Jesteś... jesteś zwane wszystkimi kwiatami, 405 00:22:54,750 --> 00:22:56,816 ale nie sprzedajesz azalii. 406 00:22:56,840 --> 00:22:58,396 Dobra. 407 00:22:58,420 --> 00:23:00,606 Cóż, może powinieneś po prostu nazywać się kwiatami. 408 00:23:00,630 --> 00:23:02,356 Nie... nie, nie, nie słoneczniki. 409 00:23:02,380 --> 00:23:03,920 Tych też nie sprzedajesz. 410 00:23:06,090 --> 00:23:07,776 Hej, jak ty robi? Szybkie pytanie 411 00:23:07,800 --> 00:23:09,576 dostarczacie? generałowi północnego miasta? 412 00:23:09,600 --> 00:23:11,912 - Czy mogę ci pomóc? - Szukamy siniaka. 413 00:23:11,936 --> 00:23:14,206 Naprawdę? Cóż, jestem pewien nie sprzedajecie azalii. 414 00:23:14,230 --> 00:23:15,826 Tak? 415 00:23:15,850 --> 00:23:17,496 Świetnie. No jak dobre są twoje płyty? 416 00:23:17,520 --> 00:23:18,980 Usiądź. 417 00:23:20,980 --> 00:23:23,836 Hej, myślę, że ja znalazłeś naszą kwiaciarnię! 418 00:23:23,860 --> 00:23:25,386 Masz gości. 419 00:23:25,410 --> 00:23:27,096 Widzę to. 420 00:23:27,120 --> 00:23:30,460 - To FBI. - Ja też to widzę. 421 00:23:33,790 --> 00:23:36,096 Cistulli. 422 00:23:36,120 --> 00:23:37,726 Jest ładniejsza. 423 00:23:37,750 --> 00:23:41,026 - Czy mogę ci coś przynieść? - Kawa, woda, shot bourbona? 424 00:23:41,050 --> 00:23:43,680 Dzięki, ale mamy mam coś dla ciebie. 425 00:23:45,340 --> 00:23:47,866 Wiesz kto to jest? 426 00:23:47,890 --> 00:23:50,906 Rozalia Sutton. 427 00:23:50,930 --> 00:23:52,946 Ona jest powodem mój ojciec jest w więzieniu. 428 00:23:52,970 --> 00:23:54,786 Twój ojciec jest w więzieniu bo on to zorganizował 429 00:23:54,810 --> 00:23:57,036 aby opuściła kraj zanim zdążyła złożyć zeznania. 430 00:23:57,060 --> 00:23:58,706 Więc słyszałem. 431 00:23:58,730 --> 00:24:01,166 Czy kiedykolwiek spotkałeś pannę Sutton? przed jej zniknięciem? 432 00:24:01,190 --> 00:24:03,126 Transkrypcje są swobodnie dostępne 433 00:24:03,150 --> 00:24:05,126 jeśli chcesz przeczytaj moje zeznania. 434 00:24:05,150 --> 00:24:06,586 Nigdy jej nie spotkałem. 435 00:24:06,610 --> 00:24:09,256 Czy byłoby to dla ciebie zaskoczeniem usłyszeć, że ona nie żyje? 436 00:24:09,280 --> 00:24:12,136 Mamy wiarygodną wskazówkę Rosalie Sutton została zamordowana. 437 00:24:12,160 --> 00:24:14,226 Mam też wiarygodną wskazówkę. 438 00:24:14,250 --> 00:24:17,380 Chyba że pełni funkcję marszałka USA wezwanie do sądu, skończyliśmy. 439 00:24:19,880 --> 00:24:23,276 - Musisz się z tego wydostać. - Potrzebuję tylko trzech rzeczy... 440 00:24:23,300 --> 00:24:26,696 bourbon z Kentucky, cholerny stek, 441 00:24:26,720 --> 00:24:29,236 i człowiek, który nie spędzę nocy. 442 00:24:29,260 --> 00:24:31,116 Spróbuj, agencie Cutler. 443 00:24:31,140 --> 00:24:34,060 Może to Cię trochę rozluźni. 444 00:24:56,080 --> 00:24:59,306 Musimy porozmawiać. 445 00:24:59,330 --> 00:25:02,976 - To brzmi poważnie. - To jest. 446 00:25:03,000 --> 00:25:07,146 - Mam świeży dzbanek kawy. - Jasne. 447 00:25:07,170 --> 00:25:10,816 Więc... chodzi o dzieciaka? 448 00:25:10,840 --> 00:25:12,630 Nie, Rudy ma się dobrze. 449 00:25:14,930 --> 00:25:18,536 - Chodzi o mojego ojca. - Widzę. 450 00:25:18,560 --> 00:25:20,746 FBI węszyło. 451 00:25:20,770 --> 00:25:24,666 Co wy dwoje? wmieszaj mnie? 452 00:25:24,690 --> 00:25:27,756 Słuchaj, twój ojciec tu jest więzienia za manipulowanie świadkami. 453 00:25:27,780 --> 00:25:31,092 Teraz wszystko, czego potrzebujesz wiedzieć, co wyszło w tym przypadku. 454 00:25:31,116 --> 00:25:33,346 Tak, więc dlaczego czy są na mojej twarzy? 455 00:25:33,370 --> 00:25:36,186 Słuchaj, gdyby coś mieli, byliby mi w twarz. 456 00:25:36,210 --> 00:25:40,146 Książę, gdzie jest Rosalie Sutton? 457 00:25:40,170 --> 00:25:42,396 Nie chcesz powiedzieć to imię znów wypowiedziane na głos. 458 00:25:42,420 --> 00:25:44,316 Gdzie ona jest? 459 00:25:44,340 --> 00:25:47,106 Bruiser, zrobię to odpowiedz chociaż raz 460 00:25:47,130 --> 00:25:48,986 i tylko raz. 461 00:25:49,010 --> 00:25:51,736 Nie wiem. 462 00:25:51,760 --> 00:25:54,736 To należy do boga szczery. Nie mam pojęcia. 463 00:25:54,760 --> 00:25:58,246 I to jest koniec tej rozmowy. 464 00:25:58,270 --> 00:26:01,036 Wiesz, że cię kocham, siniaku. 465 00:26:01,060 --> 00:26:04,900 Zawsze to robiłem, zawsze to zrobię. 466 00:26:10,030 --> 00:26:12,716 - Hej, ja... - Dogonię cię. 467 00:26:12,740 --> 00:26:14,256 - Cześć. - Czy właśnie to zrobiliśmy? 468 00:26:14,280 --> 00:26:15,806 - Tak, właśnie to zrobiliśmy. - Jak poszło? 469 00:26:15,830 --> 00:26:17,216 - Dobry. - Tak? 470 00:26:17,240 --> 00:26:19,346 - Tak. - Kto jest twoim przyjacielem? 471 00:26:19,370 --> 00:26:21,436 Ona jest... ona jest współpracownik w Tinley Britt. 472 00:26:21,460 --> 00:26:23,146 Słuchaj, jest nas kilku mieliśmy wyjść 473 00:26:23,170 --> 00:26:24,522 na drinki z okazji. 474 00:26:24,546 --> 00:26:25,686 Chcesz iść? 475 00:26:25,710 --> 00:26:28,356 Tak, daj spokój. 476 00:26:28,380 --> 00:26:32,236 Hej, wiesz co? Jestem... Nie masz nic przeciwko? 477 00:26:32,260 --> 00:26:34,236 Myślę, że po prostu pójdę do domu, 478 00:26:34,260 --> 00:26:36,236 chwycić się czegoś jeść i tracić przytomność. 479 00:26:36,260 --> 00:26:38,996 - Jesteś pewien? - Całkowicie. 480 00:26:39,020 --> 00:26:41,076 Ale zadzwonię do ciebie, dobrze? 481 00:26:41,100 --> 00:26:42,246 Dobra. 482 00:26:42,270 --> 00:26:43,690 Tylko jeśli jesteś pewien. 483 00:26:46,560 --> 00:26:48,440 Czy u nas wszystko w porządku? 484 00:26:51,360 --> 00:26:53,150 Tak, oczywiście. 485 00:26:54,910 --> 00:26:58,330 - Do zobaczenia jutro. - Do widzenia. 486 00:27:11,630 --> 00:27:13,696 Dzięki. 487 00:27:13,720 --> 00:27:16,810 - Widzimy się jutro? - Tak. 488 00:27:35,740 --> 00:27:38,636 - Hej. - Co tu robisz? 489 00:27:38,660 --> 00:27:42,056 - Co masz na myśli? ja po prostu... - Co, śledzisz mnie? 490 00:27:42,080 --> 00:27:44,436 Podążam za tobą? Nie. 491 00:27:44,460 --> 00:27:47,590 Przejeżdżałem obok. Widziałem cię. 492 00:27:49,790 --> 00:27:51,580 Autobus jest do bani. 493 00:27:56,220 --> 00:27:58,680 Dobra. Dzięki. 494 00:28:00,560 --> 00:28:03,826 Przepraszam, poczekaj. 495 00:28:03,850 --> 00:28:07,100 Zawsze tak robi. 496 00:28:08,980 --> 00:28:12,280 - Śmiejesz się z mojej jazdy? - Nawet nie mam. 497 00:28:13,690 --> 00:28:15,070 Teraz tak. 498 00:28:34,380 --> 00:28:38,656 Więc co to za miejsce? 499 00:28:38,680 --> 00:28:40,890 To uzdrowisko. 500 00:28:52,900 --> 00:28:54,730 To radio starej szkoły. 501 00:29:08,040 --> 00:29:10,806 Zdawałem dzisiaj egzamin adwokacki. 502 00:29:10,830 --> 00:29:13,330 - Jak poszło? - Tak. Dobry. 503 00:29:15,460 --> 00:29:18,316 Myślę, mam na myśli... Ciebie nigdy nie wiadomo, wiesz? 504 00:29:18,340 --> 00:29:21,366 Więc jesteś teraz prawnikiem? 505 00:29:21,390 --> 00:29:23,770 Mam nadzieję, że tak. 506 00:29:36,070 --> 00:29:38,506 To spa tak twierdzi otwarte do 2:00 w nocy 507 00:29:38,530 --> 00:29:40,466 Możesz mnie tu podrzucić? 508 00:29:40,490 --> 00:29:42,596 Przepraszam. To naprawdę nie moja sprawa. 509 00:29:42,620 --> 00:29:44,806 To nie to. ja po prostu muszę się stąd wydostać. 510 00:29:44,830 --> 00:29:47,040 - Jesteśmy kilka przecznic dalej. - Ja wiem. 511 00:29:51,540 --> 00:29:54,380 Nie chcesz swojego męża, żeby zobaczył, jak cię prowadzę. 512 00:30:09,980 --> 00:30:11,570 Dziękuję za podwózkę. 513 00:30:14,360 --> 00:30:15,570 Kelly'ego. 514 00:30:19,110 --> 00:30:20,740 Noc, Rudy. 515 00:30:34,500 --> 00:30:35,750 Klif? 516 00:31:31,850 --> 00:31:34,576 Co do cholery? 517 00:31:34,600 --> 00:31:36,480 Chcesz zdobyć do cholery z mojego miejsca? 518 00:31:40,190 --> 00:31:41,796 Chciałem zobaczyć to co ty 519 00:31:41,820 --> 00:31:45,716 kiedy oglądasz moje żonę przez okno. 520 00:31:45,740 --> 00:31:47,546 Nie oglądam. 521 00:31:47,570 --> 00:31:49,740 Te apartamenty są blisko. 522 00:31:51,580 --> 00:31:54,500 Jeśli kiedykolwiek zobaczę twoją twarz znowu w tym oknie... 523 00:31:56,830 --> 00:31:58,910 Jesteś martwym człowiekiem. 524 00:32:25,150 --> 00:32:27,966 Brakuje mi tego zapachu seksu i wymiotów. 525 00:32:27,990 --> 00:32:30,080 - Masz jedzenie na twarzy. - Ja robię? 526 00:32:31,830 --> 00:32:33,436 Dlatego kupuję je ze stojaka 527 00:32:33,460 --> 00:32:35,306 tylko mała wskazówka dla ciebie. 528 00:32:35,330 --> 00:32:37,436 Hej, Rossie. Hej. Dziękuję, że przyszedłeś. 529 00:32:37,460 --> 00:32:39,772 - Doceń to. - Nie martw się, stary. Kim jesteś? 530 00:32:39,796 --> 00:32:42,776 Hej, reprezentujemy rodzina Donny'ego Raya Blacka. 531 00:32:42,800 --> 00:32:44,526 Dzieliliście pokój z nim, prawda? 532 00:32:44,550 --> 00:32:46,736 Generał miasta północnego, nocy, kiedy umarł. 533 00:32:46,760 --> 00:32:48,776 Przepraszam, naprawdę nie wiedzieć coś na ten temat. 534 00:32:48,800 --> 00:32:50,236 Hej, czekaj. 535 00:32:50,260 --> 00:32:52,196 Donny Ray był po prostu trochę starszy od ciebie. 536 00:32:52,220 --> 00:32:54,326 A jego mama... jest w rozsypce. 537 00:32:54,350 --> 00:32:56,206 Ona potrzebuje zamknięcia. 538 00:32:56,230 --> 00:32:59,416 Wszystko, co możesz powiedzieć nas... To wiele by dla niej znaczyło. 539 00:32:59,440 --> 00:33:02,166 W porządku. 540 00:33:02,190 --> 00:33:04,206 Słuchaj, naprawdę nie miałem już tego dość. 541 00:33:04,230 --> 00:33:06,876 Schodziłem z znieczulenie po zabiegu. 542 00:33:06,900 --> 00:33:09,506 - Tak, co ty... - Po co miałeś operację? 543 00:33:09,530 --> 00:33:13,886 Stan tzw skręcanie. To nic wielkiego. 544 00:33:13,910 --> 00:33:15,596 Co, masz na myśli skręt jądra? 545 00:33:15,620 --> 00:33:16,886 Mój drugi kuzyn tak miał. 546 00:33:16,910 --> 00:33:19,936 Musiał taki mieć z jego... Piłki usunięte. 547 00:33:19,960 --> 00:33:22,436 - Wiesz co... - Cóż, hej, przepraszam. 548 00:33:22,460 --> 00:33:24,646 - Prawidłowy? Bardzo nam przykro. - Tak, bardzo nam przykro... 549 00:33:24,670 --> 00:33:26,420 - Przepraszam. - O twojej piłce. 550 00:33:28,970 --> 00:33:31,776 Twój współlokator w szpitalu 551 00:33:31,800 --> 00:33:34,406 chcemy tylko zapytać ci o tym, co widziałeś. 552 00:33:34,430 --> 00:33:36,430 - Możesz mu pokazać Donny'ego? - Tak. 553 00:33:38,890 --> 00:33:40,376 Poznajesz go? 554 00:33:40,400 --> 00:33:42,836 Tak. Tak, z wyjątkiem nie uśmiechał się. 555 00:33:42,860 --> 00:33:44,252 - Był zepsuty. - Tak. 556 00:33:44,276 --> 00:33:45,666 Czy pamiętasz kogoś jeszcze 557 00:33:45,690 --> 00:33:47,546 wchodząc do pokoju tej nocy? 558 00:33:47,570 --> 00:33:49,506 Jasne. Lekarze i pielęgniarki przyszedł przez całą noc. 559 00:33:49,530 --> 00:33:51,086 Jakieś nazwiska? 560 00:33:51,110 --> 00:33:52,886 Bez nazwisk, ale była tam pielęgniarka 561 00:33:52,910 --> 00:33:55,016 który ciągle mnie budził aż zmierzę temp. 562 00:33:55,040 --> 00:33:56,596 - To ona? - Tak, tak. 563 00:33:56,620 --> 00:33:59,306 Przychodziła cztery lub pięć razy, sprawdziłeś mnie i twojego faceta. 564 00:33:59,330 --> 00:34:01,556 - Prawidłowy. - Ktoś jeszcze? 565 00:34:01,580 --> 00:34:03,186 Był tam lekarz-dupek 566 00:34:03,210 --> 00:34:05,606 kto chciał te kwiaty mama wysłała mnie z pokoju. 567 00:34:05,630 --> 00:34:07,606 - Tak, my... - Znamy tego gościa. 568 00:34:07,630 --> 00:34:09,276 - Ten facet? - Tak. Tak, tak. To on. 569 00:34:09,300 --> 00:34:11,066 Tak. Tak, teraz to zrobiłeś zobacz, jak daje twojemu współlokatorowi 570 00:34:11,090 --> 00:34:12,696 jakieś leki? 571 00:34:12,720 --> 00:34:15,576 Nie, nie on, inny facet. 572 00:34:15,600 --> 00:34:17,696 Czekaj, co? 573 00:34:17,720 --> 00:34:19,616 Widziałeś innego lekarz daje mu leki? 574 00:34:19,640 --> 00:34:21,616 Pielęgniarka, męski pielęgniarz. 575 00:34:21,640 --> 00:34:23,746 Wszedł i zaczął zmieniając jego leki. 576 00:34:23,770 --> 00:34:25,086 Jak on to zrobił? 577 00:34:25,110 --> 00:34:27,626 Wstrzyknął coś do swojej torby na kroplówki. 578 00:34:27,650 --> 00:34:29,586 Musisz być bardzo już teraz z nami jasne. 579 00:34:29,610 --> 00:34:31,506 Jesteś tego pewien? To czyż nie był wrogiem kwiatów? 580 00:34:31,530 --> 00:34:35,056 Nie, stary, pielęgniarka... jak większy facet. 581 00:34:35,080 --> 00:34:37,556 Tak. Tak, tak, to on. 582 00:34:37,580 --> 00:34:40,726 Słyszałem go szepnij swojemu facetowi... 583 00:34:40,750 --> 00:34:43,396 „W porządku, jestem pielęgniarka”, która... 584 00:34:43,420 --> 00:34:45,460 Przeraziło mnie A trochę, jeśli mam być szczery. 585 00:34:49,420 --> 00:34:52,066 - Dziękuję, Ross, naprawdę. - Naprawdę to doceniamy. 586 00:34:52,090 --> 00:34:54,616 Dziękuję. 587 00:34:54,640 --> 00:34:57,616 To nie jest zaniedbanie już pasować. 588 00:34:57,640 --> 00:34:59,746 - To morderstwo. - Więc twoja teoria jest taka... 589 00:34:59,770 --> 00:35:01,916 Pritcher wkracza do akcji Pokój Donny'ego Raya Blacka 590 00:35:01,940 --> 00:35:03,792 i wstrzykuje mu morfinę? 591 00:35:03,816 --> 00:35:05,586 Nie był nawet miało być na górze. 592 00:35:05,610 --> 00:35:07,296 Nie ma powodu dla pielęgniarki 593 00:35:07,320 --> 00:35:08,926 być gdziekolwiek w pobliżu przyjętych pacjentów. 594 00:35:08,950 --> 00:35:10,166 Szefie, mamy to. 595 00:35:10,190 --> 00:35:11,966 Wybierz M w sprawie morderstwa i Maserati 596 00:35:11,990 --> 00:35:13,846 jak w tym, który będę kupować z naszym ciastem osadniczym. 597 00:35:13,870 --> 00:35:15,926 Cóż, możesz chcieć wybierz kolejne m, może, 598 00:35:15,950 --> 00:35:18,136 co jest naszą szansą faktycznie to udowodnić. 599 00:35:18,160 --> 00:35:19,676 Zdobyłeś kamery bezpieczeństwa? 600 00:35:19,700 --> 00:35:21,886 Nie, chusteczki szpitalne materiał filmowy co 72 godziny. 601 00:35:21,910 --> 00:35:23,596 - Więc po prostu przyprowadzimy... -Ross Cho. 602 00:35:23,620 --> 00:35:25,226 Uniball ma zeznawać. 603 00:35:25,250 --> 00:35:28,356 Będziemy potrzebować dużo więcej niż znieczulony nastolatek. 604 00:35:28,380 --> 00:35:31,946 Drummond się odwróci go na lewą stronę na krzyżu. 605 00:35:31,970 --> 00:35:33,696 A co powiesz na A podejrzany atak serca? 606 00:35:33,720 --> 00:35:35,986 Jeśli uda nam się związać Melvina do Roberty Caracas... 607 00:35:36,010 --> 00:35:37,826 Tak, Jackie Lemancyzka sąsiad, prawda? 608 00:35:37,850 --> 00:35:39,496 Jeśli uda nam się związać Pritchera do jej śmierci... 609 00:35:39,520 --> 00:35:40,696 To spory skok. 610 00:35:40,720 --> 00:35:42,406 Chłopaki, musimy zadzwonić na policję 611 00:35:42,430 --> 00:35:44,286 - zanim zabije kogoś innego. - Nie. 612 00:35:44,310 --> 00:35:47,126 Jeszcze nie, nie wcześniej możemy to utwierdzić. 613 00:35:47,150 --> 00:35:49,496 Deck, zobacz, czy uda ci się zdobyć wyniki sekcji zwłok sąsiada. 614 00:35:49,520 --> 00:35:50,956 "Autopsja"? Nie mieć na to czas. 615 00:35:50,980 --> 00:35:52,216 Patrzymy na morderstwo. 616 00:35:52,240 --> 00:35:54,216 Nie sądzisz, że tak dlaczego Drummond jest taki chętny 617 00:35:54,240 --> 00:35:55,886 żeby ta sprawa zniknęła? 618 00:35:55,910 --> 00:35:58,290 Jego klient jest winien spisek przestępczy. 619 00:36:38,870 --> 00:36:40,450 Gówno. 620 00:37:12,980 --> 00:37:14,456 Mam mieszkanie. 621 00:37:14,480 --> 00:37:16,150 Czy zechciałbyś mnie podwieźć? 622 00:37:20,200 --> 00:37:21,830 Jasne. 623 00:37:37,550 --> 00:37:39,696 Nie zamierzałem przyjdź, ale pomyślałem, 624 00:37:39,720 --> 00:37:43,406 przez wzgląd na dawne czasy, ja wysłuchałbym cię. 625 00:37:43,430 --> 00:37:47,206 Miałem wizytę z FBI. 626 00:37:47,230 --> 00:37:48,536 Ale oczywiście o tym wiedziałeś. 627 00:37:48,560 --> 00:37:50,916 Skąd miałbym to wiedzieć? 628 00:37:50,940 --> 00:37:53,626 Cokolwiek myślisz robisz, to nie zadziała. 629 00:37:53,650 --> 00:37:56,506 Nic nie robię. 630 00:37:56,530 --> 00:38:00,046 Ale gdybym był, fakt że oboje tu siedzimy 631 00:38:00,070 --> 00:38:03,676 sugerowałby, że faktycznie, to działa. 632 00:38:03,700 --> 00:38:05,766 Wyciągnę cię za kaucję, Leo. 633 00:38:05,790 --> 00:38:07,926 Naprawdę? 634 00:38:07,950 --> 00:38:10,186 Ze względu na dawne czasy. 635 00:38:10,210 --> 00:38:12,476 Jestem skłonny rozstrzygnąć tę sprawę. 636 00:38:12,500 --> 00:38:14,266 Dobry. Myślę, że to jest bardzo hojna oferta. 637 00:38:14,290 --> 00:38:17,106 Nie, źle mnie zrozumiałeś. 638 00:38:17,130 --> 00:38:20,776 Mam dla Ciebie ofertę. 639 00:38:20,800 --> 00:38:23,156 Odwołaj FBI, 640 00:38:23,180 --> 00:38:27,036 i przekonam mojego klienta rozliczyć się ze szpitalem, 641 00:38:27,060 --> 00:38:30,440 za 80 milionów dolarów. 642 00:38:33,440 --> 00:38:36,416 Wyciągnąłeś mnie? tutaj, żeby grać w gry? 643 00:38:36,440 --> 00:38:38,416 Melvin Pritcher jest mordercą. 644 00:38:38,440 --> 00:38:42,360 Zabił Donny'ego Raya Blacka, Ty i Twój klient o tym wiecie. 645 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 80 milionów dolarów. 646 00:39:05,430 --> 00:39:07,906 Że Sara kłamie dobrze. 647 00:39:07,930 --> 00:39:09,656 Będziesz chciał uważaj na to. 648 00:39:09,680 --> 00:39:11,310 Była po prostu próbując mnie chronić. 649 00:39:13,770 --> 00:39:16,206 Co to do cholery jest? 650 00:39:16,230 --> 00:39:18,230 Znowu palisz? 651 00:39:19,990 --> 00:39:22,080 Chyba oboje mamy sekrety. 652 00:39:24,490 --> 00:39:26,346 Przepraszam. 653 00:39:26,370 --> 00:39:28,016 Chciałem ci powiedzieć, 654 00:39:28,040 --> 00:39:31,080 ale musiałem się zastanowić najpierw zdecyduję się na następny ruch. 655 00:39:33,370 --> 00:39:34,660 Co się stało? 656 00:39:36,630 --> 00:39:41,566 Ja... wdałem się w to starszy partner. 657 00:39:41,590 --> 00:39:45,276 Mamo, to było głupie, ale nadal jestem prawnikiem. 658 00:39:45,300 --> 00:39:48,906 Właśnie zaczynam o godz inny rodzaj firmy. 659 00:39:48,930 --> 00:39:53,786 Ta firma jest renomowana? 660 00:39:53,810 --> 00:39:56,036 Tak, mają reputację. 661 00:39:56,060 --> 00:39:58,916 Widzę. 662 00:39:58,940 --> 00:40:00,690 Jakiego rodzaju prawo? 663 00:40:02,820 --> 00:40:04,796 Czy pamiętasz to? sprawa, o której ci mówiłem 664 00:40:04,820 --> 00:40:06,926 pozew przeciwko szpitalowi? 665 00:40:06,950 --> 00:40:08,806 To jest prawdziwe. 666 00:40:08,830 --> 00:40:12,596 To moja sprawa. I przyniosłem. Znalazłem. 667 00:40:12,620 --> 00:40:16,306 Właściwie to coś, co ty może być dość zainteresowany. 668 00:40:16,330 --> 00:40:18,370 To matka walczy o syna. 669 00:40:22,380 --> 00:40:24,470 Po prostu nie chciałem zawiodłem cię, mamo. 670 00:40:26,220 --> 00:40:29,390 - Odkąd John umarł... - Zatrzymaj się tam. 671 00:40:31,220 --> 00:40:33,116 Nie dasz rady skorzystać twój zmarły brat 672 00:40:33,140 --> 00:40:35,480 wycisnąć z dżem, który sam zrobiłeś. 673 00:40:47,240 --> 00:40:49,546 Czy Hanka nie ma? 674 00:40:49,570 --> 00:40:51,426 Nie ma go. 675 00:40:51,450 --> 00:40:54,426 "Stracony"? 676 00:40:54,450 --> 00:40:57,516 Wykopałem go. 677 00:40:57,540 --> 00:40:59,290 I tyle. 678 00:41:12,260 --> 00:41:15,326 Książę. To jest środek nocy. 679 00:41:15,350 --> 00:41:17,326 Słuchaj, twój ojciec potrzebuje żebyś kogoś obserwował 680 00:41:17,350 --> 00:41:19,560 - na kilka dni. - Absolutnie nie. 681 00:41:21,770 --> 00:41:23,690 Bruiser, przywitaj się z Rosalie. 682 00:41:32,080 --> 00:41:37,686 Teraz... po prostu potrzebuję żebyś naprawdę się rozluźnił. 683 00:41:37,710 --> 00:41:39,000 Rozsiądź się wygodnie. 684 00:41:59,060 --> 00:42:00,850 Zabawmy się.